RESUMEN
El síndrome de las uñas amarillas es una enfermedad rara de etiología desconocida, caracterizado por una coloración amarillenta de las uñas, manifestaciones respiratorias y linfedemas primarios1. Existe poca literatura científica en referencia a estudios autópsicos de pacientes con este síndrome, así como respecto a su etiología, si bien se postula que es causada por una malformación de los conductos linfáticos. En este artículo presentamos el caso de una paciente diagnosticada en vida de síndrome de las uñas amarillas en cuyo estudio autópsico se encontraron algunos hallazgos previamente no descritos, como dilatación de los senos de ganglios linfáticos mediastinales y esplénicos.(AU)
Yellow nail syndrome is a rare disease of unknown aetiology. Patients with YNS have a characteristic yellowish-coloured nails, pulmonary alterations and primary lymphedema. To the best of our knowledge, only a few reports of autopsy findings in these patients have been published. Its aetiology possibly involves a primary malformation of larger lymph vessels. We describe autopsy findings not previously associated with yellow nail syndrome, such as expansion of mediastinal lymph-nodes and splenic sinusoids.The present autopsy reveals hitherto unreported findings associated with YNS, such as alterations in splenic sinusoids and mediastinal lymph-node sinuses.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Anciano , Síndrome de la Uña Amarilla , Derrame Pleural , Linfedema , Síndrome de la Uña Amarilla/etiología , Autopsia , Pacientes Internos , Examen Físico , PatologíaRESUMEN
Yellow nail syndrome is a rare disease of unknown aetiology. Patients with YNS have a characteristic yellowish-coloured nails, pulmonary alterations and primary lymphedema. To the best of our knowledge, only a few reports of autopsy findings in these patients have been published. Its aetiology possibly involves a primary malformation of larger lymph vessels. We describe autopsy findings not previously associated with yellow nail syndrome, such as expansion of mediastinal lymph-nodes and splenic sinusoids. The present autopsy reveals hitherto unreported findings associated with YNS, such as alterations in splenic sinusoids and mediastinal lymph-node sinuses.
Asunto(s)
Síndrome de la Uña Amarilla , Humanos , Síndrome de la Uña Amarilla/complicaciones , Ganglios LinfáticosRESUMEN
El sangrado digestivo oscuro constituye entre 10 y 20% de todas las causas de sangrado digestivo. La etiología está claramente relacionada con el grupo etario en que se presente. Las linfangiectasias del yeyuno son una causa rara de sangrado digestivo, pero puede llegar a ser de alta mortalidad en caso de que no se detecte tempranamente. Reportamos un caso de un paciente joven sin historia previa de enfermedad, con sangrado digestivo manifestado por melenas, con anemización severa, con estudios endoscópicos iniciales normales, en quien hacemos abordaje con estudios para intestino delgado (video cápsula endoscópica y enteroscopia anterógrada de doble balón), con los que hacemos el diagnóstico y es llevado a cirugía, con adecuada evolución clínica y curación de la enfermedad. (Acta Med Colomb 2015; 40: 158-161).
Obscure gastrointestinal bleeding is between 10 to 20% of all causes of gastrointestinal bleeding. The etiology is clearly related to the age group in which it is presented. Lymphangiectasia in jejunum is a rare cause of gastrointestinal bleeding, but can have high mortality if not detected early. A case of a young patient with no history of previous disease presenting gastrointestinal bleeding manifested by melaena, with severe anemia and normal initial endoscopic studies, is presented. The diagnosis was made by endoscopic video capsule and antegrade double-balloon enteroscopy and surgery was performed with adequate clinical evolution and cure of the disease. (Acta Med Colomb 2015; 40: 158-161).
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Linfangiectasia , Endoscopios en Cápsulas , Enteroscopía de Doble Balón , Hemorragia , Intestino DelgadoRESUMEN
Los linfagiomas adquiridos son dilataciones de los vasos linfáticos que pueden resultar como complicación de cirugía o radioterapia. Comparten características clínicas e histológicas con aquellos de las lesiones congénitas. El diagnóstico y tratamiento de estas lesiones vesiculobulosas son importantes, ya que se pueden asociar con dolor y celulitis. Presentamos el caso de una paciente que presentó estas lesiones tras tratamiento de un cáncer de mama.
Acquired lymphangiomas are dilatations of lymphatic vessels that can result as a complication of surgical or radiation therapy. They share clinical and histological features with those of congenital lesions. Diagnosis and treatment of this vesiculobullous lesion are important because it may be associated with pain and cellulitis. We describe a patient who presented these lesions after treatment of mammary cancer.
